● Wersja przedpremierowa: odcinki już są, czekamy na Wasze uwagi.
„Świat w cudzysłowie”

„Miej pełen obraz.”

Krótko o tym, czym żyją Chiny i co mówią mocarstwa. Cudze słowa, podane źródła, bez naszych ocen.

Podcasty

Okładka: Czym żyją Chiny?

Czym żyją Chiny?

Tydzień w mediach Państwa Środka.

Subskrybuj na YouTube

Łatwiej usłyszeć, co świat sądzi o Chinach, niż dowiedzieć się, czym żyją Chiny. Dlatego co tydzień sprawdzamy, którym wydarzeniom poświęcają uwagę najchętniej czytane chińskie redakcje i o czym piszą najbardziej wpływowi komentatorzy tamtejszych mediów. Cytujemy ich po polsku i wymieniamy z nazwy każde źródło. Odcinek zamykają lżejsza opowieść z chińskiego internetu i pogoda. Do słuchania zapraszamy ludzi biznesu, analityków, dziennikarzy i twórców, studentów sinologii i stosunków międzynarodowych oraz uczących się chińskiego. I każdego, kogo Chiny po prostu ciekawią: sinofilów, sceptyków i tych, którzy dopiero wyrabiają sobie zdanie.

Najnowszy odcinek · 22 listopada 2026

Czym żyją Chiny? — 16–22 listopada 2026

Obejrzyj na YouTube

Źródła tego odcinka (17)

Minuta to początek tematu, w którym pada cytat, a nie dokładne miejsce cytatu.

  1. od 01:31 – Qiushi 求是网 (teoretyczne pismo Komitetu Centralnego): Wziąć na siebie odpowiedzialność mocarstwa i wspólnie zabezpieczyć pokój na świecie – www.qstheory.cn
  2. od 01:31 – Huanqiu 环球时报 (dziennik wydawany przez Dziennik Ludowy): Xi Jinping: kto chce zobaczyć Chiny pięćdziesięciu lat, niech przyjedzie do Shenzhen – china.huanqiu.com
  3. od 02:49 – Xuexi Shibao 学习时报 (gazeta Centralnej Szkoły Partyjnej): Wytrwale prowadzić surowe rządzenie partią – www.studytimes.cn
  4. od 02:49 – Xuexi Shibao 学习时报 (gazeta Centralnej Szkoły Partyjnej): Wzmocnić wychowanie w lojalności wobec partii – www.studytimes.cn
  5. od 02:49 – Caixin 财新 (magazyn i serwis gospodarczy): Upadek Liu Yu, pierwszego szefa China Resources Recycling; trop może prowadzić do zielonej energii w Sinciangu z czasów Ma Xingruia – wenews.caixin.com
  6. od 02:49 – Caixin 财新 (magazyn i serwis gospodarczy): Dochodzenie wobec wicedyrektora koncernu CNPC Xie Juna – www.caixin.com
  7. od 02:49 – Guancha 观察者网 (prywatny szanghajski portal informacyjno-komentatorski): Weekendowe polowanie na tygrysa! Dochodzenie wobec wicedyrektora koncernu CNPC – www.guancha.cn
  8. od 02:49 – Guancha 观察者网 (prywatny szanghajski portal informacyjno-komentatorski): Liu Xianzhi sprowadzony do kraju, podejrzany o przekupywanie urzędników – www.guancha.cn
  9. od 04:03 – Qiushi 求是网 (teoretyczne pismo Komitetu Centralnego): Szczęśliwa starość setek milionów jako odpowiedź mocarstwa na potrzeby ludzi – www.qstheory.cn
  10. od 04:59 – Xinhua 新华网 (państwowa agencja prasowa): Jingji Ribao: „różnicę temperatur” trzeba zniwelować, nie wolno tracić wiary – www.news.cn
  11. od 04:59 – Caixin 财新 (magazyn i serwis gospodarczy): Cena złota gwałtownie spada, banki wydają pilne ostrzeżenia – mini.caixin.com
  12. od 04:59 – Caixin 财新 (magazyn i serwis gospodarczy): Seria przepisów w weekend — czy pakiet ratunkowy zadziała, pokaże otwarcie – finance.caixin.com
  13. od 06:02 – Pengpai 澎湃新闻 (The Paper, szanghajski portal informacyjny): gwałtowny wzrost wskaźnika tekstu wygenerowanego przez AI w systemie antyplagiatowym CNKI (bez linku)
  14. od 06:02 – Xinhua 新华网 (państwowa agencja prasowa): Rocznik absolwentów 2027 szacowany na 12,99 mln – www.news.cn
  15. od 06:02 – Caixin 财新 (magazyn i serwis gospodarczy): Badacz Anthropic ogłasza dowód hipotezy Riemanna z pomocą AI; odpowiedź matematyków – science.caixin.com
  16. od 06:02 – Caixin 财新 (magazyn i serwis gospodarczy): Sąd w Holandii wstępnie uznaje naruszenie wzoru przez BYD Tai 7 – www.caixin.com
  17. od 07:06 – Weibo (serwis mikroblogów, jeden z największych w Chinach): hasło z listy najpopularniejszych tematów „深圳人又开始原装出街了” („Mieszkańcy Shenzhen znów wychodzą na ulicę w wersji fabrycznej”, czyli znów w klapkach) – www.163.com
Okładka: Echa Mocarstw

Echa Mocarstw

Wielka polityka z wielu perspektyw.

Subskrybuj na YouTube

Sprawy świata to splot interesów, czasem węzeł gordyjski. Co się z czym splata i dlaczego? Nie odpowiadamy na to za słuchacza, tylko pomagamy mu to lepiej zrozumieć. Przytaczamy, co o najważniejszych sprawach polityki międzynarodowej mówią władze i czołowe media różnych państw: przede wszystkim mocarstw, ale także innych stron, których sprawa dotyczy. Prawda jest jedna, tyle że z różnych stron wygląda różnie. Słowa o tej samej sprawie wracają jak echo — z innego miejsca, w innym czasie, w nieco innym brzmieniu. Cytujemy po polsku, podajemy każde źródło, nie dodajemy własnych ocen. Zapraszamy analityków i ekspertów, dziennikarzy i twórców, świat akademicki, ludzi polityki i organizacji pozarządowych. I każdego, kogo po prostu ciekawi polityka międzynarodowa.

Najnowszy odcinek · 22 listopada 2026

Szczyt APEC w Shenzhen: pełny przegląd światowy

Obejrzyj na YouTube

Źródła tego odcinka (106)
  1. Sekretariat APEC (apec.org), komunikat prasowy, 17.11.2026*: dyrektor wykonawczy Eduardo Pedrosa mówi o 21 gospodarkach członkowskich APEC i o tygodniu przywódców w Shenzhen – www.apec.org
  2. Departament Spraw Zagranicznych i Handlu Australii (DFAT), strona o APEC, bez daty publikacji: opis forum i lista członków, w tym Hongkongu – www.dfat.gov.au
  3. Associated Press, apnews.com, 19.11.2026: APEC pełni rolę tła dla polityki wielkich mocarstw, a rozmowy Xi, Trumpa i Putina odsuwają na bok temat otwartego handlu; trójstronne spotkanie określono jako bezprecedensowe (także k.4) – apnews.com
  4. Lianhe Zaobao, zaobao.com.sg (wersja angielska), 19.11.2026: APEC przyjmuje „perspektywę” zamiast deklaracji, co gazeta określa jako odejście od tradycji; tekst podaje też odporność łańcuchów dostaw (także k.10) – www.zaobao.com.sg
  5. China Briefing (Dezan Shira & Associates), china-briefing.com, 20.11.2026: omówienie szczytu w Shenzhen i rozmów Trump–Xi dla przedsiębiorstw – www.china-briefing.com
  6. Fox News, foxnews.com (relacja na żywo), 19.11.2026: Xi zapowiada 20 mln dolarów na współpracę APEC i ośrodek badań nad wspólnotą Azji i Pacyfiku w Shenzhen – www.foxnews.com
  7. Jiji Press, nippon.com (wersja angielska), 19.11.2026: przywódcy APEC drugi rok z rzędu pomijają rolę WTO w dokumencie końcowym – www.nippon.com
  8. APEC, apec.org, deklaracja przywódców 2020, bez daty w pliku: tekst dokumentu (porównanie zapisów o WTO) – www.apec.org
  9. APEC, apec.org, deklaracja przywódców 2021, bez daty w pliku: tekst dokumentu – www.apec.org
  10. APEC, apec.org, deklaracja przywódców 2022, bez daty w pliku: tekst dokumentu – www.apec.org
  11. APEC, apec.org, deklaracja przywódców 2023, bez daty w pliku: tekst dokumentu – www.apec.org
  12. APEC, apec.org, deklaracja przywódców 2024 (Machu Picchu), 16.11.2024: tekst dokumentu – www.apec.org
  13. Newsis (agencja południowokoreańska), newsis.com (wersja koreańska), 20.11.2026: „perspektywa” przyjęta zamiast „deklaracji” z propozycji Chin; powołanie na urzędnika delegacji Tajwanu – www.newsis.com
  14. Zhu Jiejin (Uniwersytet Fudan) w rozmowie z The Paper (Pengpai), thepaper.cn (wersja chińska), 20.11.2026: wybór słowa „perspektywa” w dokumencie Shenzhen i odwołanie do 1993 roku – www.thepaper.cn
  15. Sang Hyun Lee, Instytut Sejong, sejong.org, 17.11.2025: ocena dokumentu szczytu w Gyeongju, w tym zapisów o WTO – sejong.org
  16. Andrew Elek, East Asia Forum (ANU), eastasiaforum.org, 18.11.2026: o cłach USA z 2025 roku, zasadach WTO i dokumentach APEC; autor opisuje APEC jako „gadający klub” i polemizuje z tą oceną (także k.73) – eastasiaforum.org
  17. Xi Jinping, agencja Xinhua za China News Service, chinanews.com.cn (wersja chińska), 19.11.2026: podsumowanie rozmowy trzech przywódców („pozytywna, konstruktywna, owocna”; „dopóki dialog się nie zatrzyma”) – www.chinanews.com.cn
  18. Donald Trump, TRT World, trtworld.com, 20.11.2026: Trump po powrocie nazywa spotkanie „doniosłym”; „pierwszy raz”: USA, Rosja i Chiny – www.trtworld.com
  19. Władimir Putin, Kreml, kremlin.ru (wersja rosyjska), 19.11.2026: konferencja prasowa po wizycie w Chinach; pytanie Pierwszego Kanału o Jałtę i odpowiedź Putina – kremlin.ru
  20. Kreml, en.kremlin.ru (wersja angielska), 19.11.2026: tekst deklaracji szefów państw Rosji, Chin i USA (cztery punkty; także k.24) – en.kremlin.ru
  21. Biały Dom, whitehouse.gov, 19.11.2026: ten sam tekst deklaracji szefów państw USA, Rosji i Chin – www.whitehouse.gov
  22. JusticeInfo.net, justiceinfo.net, 20.11.2026: Trump po powrocie o Międzynarodowym Trybunale Karnym i o zgodzie Chin na potępienie „nadużyć i przekraczania uprawnień” – www.justiceinfo.net
  23. Międzynarodowy Trybunał Karny, icc-cpi.int, tekst Statutu Rzymskiego (angielski), bez daty w pliku: artykuły o niezależności od funkcji urzędowej i o jurysdykcji – www.icc-cpi.int
  24. Organizacja Narodów Zjednoczonych, Kolekcja Traktatów, treaties.un.org, status Statutu Rzymskiego (stan na 17.11.2026 wg notatki): lista stron, sygnatariuszy i notyfikacji – treaties.un.org
  25. Zgromadzenie Państw-Stron MTK, asp.icc-cpi.int, bez daty: lista państw-stron Statutu Rzymskiego – asp.icc-cpi.int
  26. Międzynarodowy Trybunał Karny, icc-cpi.int, komunikat o nakazach aresztowania wobec Władimira Putina i drugiej osoby, 17.03.2023*: sprawa deportacji dzieci z Ukrainy – www.icc-cpi.int
  27. Międzynarodowy Trybunał Karny, icc-cpi.int, 2014*: Ukraina przyjmuje jurysdykcję MTK (pierwsza deklaracja) – www.icc-cpi.int
  28. Międzynarodowy Trybunał Karny, icc-cpi.int, 2015*: Ukraina przyjmuje jurysdykcję MTK (druga deklaracja) – www.icc-cpi.int
  29. Departament Skarbu USA (OFAC), ofac.treasury.gov, 02.09.2020*: sankcje na osoby związane z MTK (Bensouda i inni) – ofac.treasury.gov
  30. Departament Skarbu USA (OFAC), ofac.treasury.gov, 13.02.2025*: sankcje wykonawcze wobec MTK (Khan) – ofac.treasury.gov
  31. Huanqiu Shibao (Global Times, wydanie chińskie), huanqiu.com (wersja chińska), 16.11.2026: artykuł redakcyjny przed spotkaniem trójstronnym, o „nowym układzie jałtańskim” i stanowisku Chin – opinion.huanqiu.com
  32. CNN, edition.cnn.com, 19.11.2026: wnioski ze szczytu („same rozmowy były wynikiem”) oraz uwaga o zdaniu o immunitetach i przywódcy poszukiwanym przez MTK – edition.cnn.com
  33. Charles Maynes, NPR, npr.org, 19.11.2026: kluczowym wynikiem szczytu mógł być sam obraz trzech przywódców przy jednym stole – www.npr.org
  34. Rossijskaja Gazieta, rg.ru (wersja rosyjska), 19.11.2026: pełny tekst deklaracji Rosji, Chin i USA – rg.ru
  35. Rossijskaja Gazieta, rg.ru (wersja rosyjska), 19.11.2026: artykuł o deklaracji „którą podpisali Putin, Xi Jinping i Trump” – rg.ru
  36. Anton Griszanow (MGIMO) w ankiecie „Kommiersanta”, kommersant.ru (wersja rosyjska), 19.11.2026: ocena symbolicznego znaczenia spotkania i deklaracji – www.kommersant.ru
  37. Ministerstwo Spraw Zagranicznych ChRL, fmprc.gov.cn (wersja angielska dla zagranicy), 18.11.2026: relacja o powitaniu Trumpa przez Xi na lotnisku (orkiestra, kompania honorowa, przelot) – www.fmprc.gov.cn
  38. CNN, edition.cnn.com (relacja na żywo), 17.11.2026: powitanie Trumpa na lotnisku; Xi w obecnym stanowisku nie witał wcześniej na lotnisku prezydenta USA – edition.cnn.com
  39. Xi Jinping, agencja Xinhua za China News Service, chinanews.com.cn (wersja chińska), 18.11.2026: Xi o powitaniu Trumpa i tradycji odwzajemniania uprzejmości – www.chinanews.com.cn
  40. Nowaja Gazieta Jewropa, novayagazeta.eu (wersja rosyjska), 19.11.2026: lądowanie Putina w Shenzhen około drugiej w nocy 18.11, powitanie przez Cai Qi – novayagazeta.eu
  41. TASS, tass.com (wersja angielska), 18.11.2026: wizyta Putina w Chinach; opis Stałego Komitetu Biura Politycznego jako najwyższego organu kierowniczego partii – tass.com
  42. Rossijskaja Gazieta, rg.ru (wersja rosyjska), 19.11.2026: po wejściu do sali przywódcy usiedli przy okrągłym stole, Putin po prawej, Trump po lewej ręce Xi – rg.ru
  43. TASS, tass.com (wersja angielska), 19.11.2026: Xi osobiście odprowadził Putina; Putin dziękuje za organizację szczytu – tass.com
  44. Ministerstwo Spraw Zagranicznych ChRL, mfa.gov.cn (wersja chińska), publikacja 05.2007 wg adresu: „礼宾知识”, główny gość siedzi po prawej ręce gospodarza, przy zdjęciu prawa ręka gospodarza jest miejscem wyższym – www.mfa.gov.cn
  45. Ludowy Tygodnik (Renmin Zhoukan, Dziennik Ludowy), paper.people.com.cn (wersja chińska), 01.11.2015 wg adresu: poza uroczystościami z udziałem cudzoziemców w Chinach stosuje się zasadę „lewa strona wyżej” – paper.people.com.cn
  46. pdnet.cn (wersja chińska), bez daty: przejęcie międzynarodowej zasady rozmieszczenia gości do chińskich zwyczajów w kontaktach zagranicznych – pdnet.cn
  47. Associated Press za Audacy WBBM, audacy.com, 19.11.2026: choreografia powitań; Xi poświęcał Trumpowi i Putinowi tyle samo uwagi; wypowiedź Dominica Chiu z Eurasia Group – www.audacy.com
  48. Igor Gielow, Folha de S.Paulo, folha.uol.com.br (wersja portugalska), 19.11.2026: o „wielkim zwycięzcy dnia”; artykuł za zaporą płatności – www1.folha.uol.com.br
  49. Asahi Shimbun, artykuł redakcyjny, asahi.com (wersja japońska), 17.11.2026: obraz wielkich mocarstw decydujących o losie małych przywodzi na myśl konferencję jałtańską – www.asahi.com
  50. Sankei Shimbun, artykuł redakcyjny, sankei.com (wersja japońska), 20.11.2026: o „niepożądanych sformułowaniach” w deklaracji i o tym, że spotkanie „nie powinno się powtórzyć” – www.sankei.com
  51. Lianhe Zaobao, zaobao.com.sg (wersja angielska), 19.11.2026: powitanie Takaichi przez Zhang Qiyue na lotnisku, bez młodzieży z kwiatami; powitania Lee Jae-myunga, Carneya i Anwara (także k.37) – www.zaobao.com.sg
  52. Sankei Shimbun (za Kyodo), sankei.com (wersja japońska), 18.11.2026: powitanie premier Takaichi mniej uroczyste niż powitania przywódców USA i Rosji – www.sankei.com
  53. Kyodo (wersja chińska), china.kyodonews.net, 18.11.2026: uproszczona ceremonia powitania premier Takaichi w Shenzhen – china.kyodonews.net
  54. NHK World-Japan, nhk.or.jp (wersja angielska), 19.11.2026: inne powitanie Takaichi; według NHK Xi najwyraźniej nie odpowiedział na jej słowa na przyjęciu – www3.nhk.or.jp
  55. Lianhe Zaobao, zaobao.com.sg (wersja chińska), 19.11.2026: rzecznik Guo Jiakun o „odpowiednich ustaleniach protokolarnych” dla wszystkich uczestników – www.zaobao.com.sg
  56. Kancelaria Premiera Japonii, kantei.go.jp (wersja japońska), 19.11.2026: konferencja prasowa premier Takaichi; Japonia „konsekwentnie popiera” MTK – www.kantei.go.jp
  57. Asahi Shimbun, asahi.com (wersja japońska), 21.11.2026: premier Takaichi spotka się z przewodniczącą MTK Tomoko Akane 24.11 w siedzibie rządu – www.asahi.com
  58. Japan Institute of International Affairs (JIIA), jiia.or.jp, komentarz strategiczny 2026-23*: Japonia jest największym płatnikiem do budżetu MTK – www.jiia.or.jp
  59. Zgromadzenie Państw-Stron MTK, asp.icc-cpi.int, sprawozdanie finansowe MTK za 2025 (ICC-ASP/25/12), 29.06.2026: składki państw-stron, w tym Japonii – asp.icc-cpi.int
  60. Seo Young-ji, Hankyoreh, hani.co.kr (wersja koreańska), 20.11.2026: wypowiedzi prezydenta Lee Jae-myunga po szczycie – www.hani.co.kr
  61. Chosun Ilbo, artykuł redakcyjny, chosun.com (wersja koreańska), 20.11.2026*: o możliwych targach trzech mocarstw w sprawie północnokoreańskiego programu jądrowego – www.chosun.com
  62. Premier Australii Anthony Albanese, pm.gov.au, 20.11.2026: konferencja prasowa w Shenzhen; „zawsze lepszy dialog niż konflikt” – www.pm.gov.au
  63. Andrew Tillett, Australian Financial Review, afr.com, 20.11.2026: komentarz o szczycie trzech przywódców i o zapisie o MTK – www.afr.com
  64. Radio Universidad de Chile, radio.uchile.cl (wersja hiszpańska), 19.11.2026: prezydent Kast w wystąpieniu na APEC zwraca się do Trumpa, Xi i Putina – radio.uchile.cl
  65. Business Times (Singapur), businesstimes.com.sg, 19.11.2026: premier Wong o ryzyku podziału regionu na konkurujące bloki gospodarcze – www.businesstimes.com.sg
  66. Biuro Premiera Singapuru (PMO), pmo.gov.sg, bez daty w pliku: przemówienie premiera Wonga na 33. spotkaniu przywódców APEC – www.pmo.gov.sg
  67. 1News (Nowa Zelandia), 1news.co.nz, 20.11.2026: premier Luxon o handlu i o tym, że członkowie APEC kupują ponad 75 procent nowozelandzkiego eksportu – www.1news.co.nz
  68. Asia Times, asiatimes.com, 20.11.2026: spotkanie trzech za zamkniętymi drzwiami i miejsce mniejszych państw Pacyfiku oraz programu gospodarczego APEC – asiatimes.com
  69. Warwick Powell, China Daily, chinadaily.com.cn (wersja angielska dla zagranicy), 20.11.2026: komentarz „The enabling spirit in Shenzhen” o znaczeniu APEC – www.chinadaily.com.cn
  70. Handelsblatt (za dpa), handelsblatt.com (wersja niemiecka), 19.11.2026: kanclerz Merz o spotkaniu jako „najwyraźniej przede wszystkim terminie dla zdjęć” – www.handelsblatt.com
  71. Le Figaro, lefigaro.fr (relacja na żywo, wersja francuska), 19.11.2026: Macron w Berlinie: „to nie jest moje wyobrażenie Jałty” – www.lefigaro.fr
  72. Le Monde, lemonde.fr (wersja francuska), 18.11.2026: komentarz redakcji „Szczyt Xi–Trump–Putin: to nie jest Jałta” – www.lemonde.fr
  73. Europejska Prawda, eurointegration.com.ua (wersja ukraińska), 19.11.2026: wpis ministra Andrija Sybihy na X o Shenzhen i Jałcie – www.eurointegration.com.ua
  74. La Razón, larazon.es (wersja hiszpańska), 19.11.2026: relacja „Xi, Trump i Putin wyznaczają granice nowego ładu i skazują Europę na strategiczną nieistotność” – www.larazon.es
  75. Foreign Policy, foreignpolicy.com, 20.11.2026*: „What the Yalta Comparison Really Reveals About Shenzhen”, o braku europejskiego przywódcy przy stole i o członkach APEC – foreignpolicy.com
  76. Nikos Konstandaras, eKathimerini (wydanie angielskie), ekathimerini.com, 20.11.2026: „Europe's powerful absence” – www.ekathimerini.com
  77. Rahul Gandhi, The Hindu, thehindu.com, 20.11.2026: lider opozycji o miejscu premiera Indii przy stole – www.thehindu.com
  78. Deepak Mhaskey (BJP), The Hindu, thehindu.com, 20.11.2026: odpowiedź partii rządzącej, że Indie nie leżą nad Pacyfikiem – www.thehindu.com
  79. Mohammad Mokhber (wpis na X) za agencją ISNA, Donya-e-Eqtesad, donya-e-eqtesad.com (wersja perska), 20.11.2026: ocena szczytu w Shenzhen i wizyty Trumpa w Chinach – donya-e-eqtesad.com
  80. Agencja Xinhua, english.news.cn (wersja angielska dla zagranicy), 19.11.2026: relacja ze spotkania Xi–Trump; zawiera słowa Trumpa, że USA nie popierają „niepodległości Tajwanu” (także k.67) – english.news.cn
  81. United Daily News (Tajwan), udn.com (wersja chińska), 20.11.2026: szef Rady do spraw Kontaktów z Chinami Kontynentalnymi Chiu Chui-cheng o relacji chińskich mediów – udn.com
  82. Deklaracja kairska, Avalon Project (Yale), avalon.law.yale.edu, 01.12.1943: tekst deklaracji, zapis o zwrocie Formozy Republice Chińskiej – avalon.law.yale.edu
  83. Traktat pokojowy z Japonią (San Francisco), Zbiór Traktatów ONZ, treaties.un.org, 08.09.1951: Japonia zrzeka się praw do Formozy – treaties.un.org
  84. Traktat o wzajemnej obronie USA–Republika Chińska, American Institute in Taiwan (archiwum), ait.org.tw, 02.12.1954: tekst traktatu – web-archive-2017.ait.org.tw
  85. Departament Stanu USA, Office of the Historian, FRUS 1969–76 t. XVII, dok. 140, 10.07.1971: rozmowa Kissingera z Zhou Enlaiem – history.state.gov
  86. Departament Stanu USA, Office of the Historian, FRUS 1969–76 t. XVII, dok. 167: głosowanie w ONZ nad wnioskiem o „ważnej kwestii” – history.state.gov
  87. Zgromadzenie Ogólne ONZ, digitallibrary.un.org, rezolucja 2758 (XXVI), 25.10.1971: tekst rezolucji – digitallibrary.un.org
  88. Departament Stanu USA, Office of the Historian, FRUS 1969–76 t. XVII, dok. 196, 22.02.1972: rozmowa Nixona z Zhou Enlaiem, pięć zasad – history.state.gov
  89. Departament Stanu USA, Office of the Historian, FRUS 1969–76 t. XVII, dok. 203, 27.02.1972: komunikat szanghajski – history.state.gov
  90. American Institute in Taiwan, ait.org.tw, wspólny komunikat USA–ChRL (15.12.1978, wchodzi w życie 01.01.1979): uznanie Pekinu i przyjęcie do wiadomości stanowiska Chin – www.ait.org.tw
  91. Dowództwo Sił USA na Pacyfiku (CINCPAC), historia dowództwa 1979, nautilus.org, 1980: wycofanie wojsk z Tajwanu do 30.04.1979 – nautilus.org
  92. Kongres USA, congress.gov, Taiwan Relations Act, ustawa publiczna 96-8, zatwierdzona 10.04.1979: tekst ustawy – www.congress.gov
  93. Biały Dom (administracja Clintona), clintonwhitehouse3.archives.gov, 30.06.1998: Clinton w Szanghaju o polityce wobec Tajwanu – clintonwhitehouse3.archives.gov
  94. Scott McClellan, rzecznik Białego Domu, American Presidency Project (UCSB), presidency.ucsb.edu, 09.12.2003: briefing prasowy – www.presidency.ucsb.edu
  95. Antony Blinken, Departament Stanu USA, 2021-2025.state.gov, 26.05.2022: przemówienie o podejściu administracji do ChRL – 2021-2025.state.gov
  96. Reuters, reuters.com, 16.02.2025: Departament Stanu usunął ze swojej strony zdanie o niepopieraniu niepodległości Tajwanu – www.reuters.com
  97. Donald Trump w rozmowie z Bretem Baierem (Fox News), transkrypt na trump-archive.com, 15.05.2026: wypowiedź o niepodległości Tajwanu – trump-archive.com
  98. Focus Taiwan (CNA), focustaiwan.tw, 26.09.2026: cytat z komunikatu chińskiego MSZ o nadziei na „właściwe stanowisko sprzeciwu wobec niepodległości Tajwanu” – focustaiwan.tw
  99. Zespół Wsparcia Polityki APEC (PSU), apec.org, listopad 2020: końcowa ocena realizacji celów z Bogoru (cła, rolnictwo) – www.apec.org
  100. Przywódcy APEC, apec.org, deklaracja z 2020 roku: zapis, że trzeba zrobić więcej w realizacji celów z Bogoru – www.apec.org
  101. Zespół Wsparcia Polityki APEC (PSU), apec.org, Policy Brief nr 41, październik 2021: przegląd listy towarów środowiskowych APEC – www.apec.org
  102. APEC, apec.org, oświadczenie przewodniczącego szczytu 2018 (Port Moresby), bez daty w pliku: dokument zamiast wspólnej deklaracji – www.apec.org
  103. To Lam, sekretarz generalny KPW i prezydent Wietnamu, baochinhphu.vn (wersja angielska), 19.11.2026: pełny tekst wystąpienia na szczycie szefów firm APEC 2026 – en.baochinhphu.vn
  104. Alexander Stubb za dziennikiem „Helsingin Sanomat”, hs.fi (wersja fińska), 19.11.2026: punkt o Ukrainie usunięty z deklaracji trzech przywódców – www.hs.fi
  105. Wołodymyr Zełenski za LB.ua, lb.ua (wersja ukraińska), 21.11.2026: „Jałta 2” się nie udała – lb.ua
  106. Bonnie Glaser, German Marshall Fund, gmfus.org, 20.11.2026: szczyt w Shenzhen „nie był kolejną Jałtą” – www.gmfus.org

Skąd ten pomysł

Zrobiłem to dla siebie. Długo szukałem stacji, kanału albo podcastu, który pokazałby mi świat oczami innych i ich własnymi słowami. Nie znalazłem.

O wojnie na Ukrainie wiem sporo: co mówi Warszawa, co Kijów, co Berlin, a nawet co Moskwa. Głos Waszyngtonu i Pekinu dociera do mnie jednak we fragmentach, najczęściej w cudzym streszczeniu. O Chinach słyszę głównie to, co mówią o nich inni, a rzadko to, czym żyją one same. Chińskiego nie znam.

Sztuczna inteligencja zna. Dzięki niej mam wirtualną redakcję. Researcherzy czytają źródła z całego świata i wiernie je przytaczają, a prezenterzy użyczają im głosu. Ja kieruję ich pracą na tyle, na ile pozwala mi czas, a jako wydawca decyduję o publikacji. W krótkim czasie dowiaduję się więcej niż kiedyś po godzinach lektury.

Na pierwszy ogień poszły sprawy, które szczególnie mnie interesowały. Stąd podcasty „Czym żyją Chiny?” i „Echa Mocarstw”. W kolejce czekają następne. Które? Podpowiedzcie w komentarzach pod odcinkami.

— Grzegorz Modlibowski, wydawca

Jak pracujemy

Nie oceniamy, tylko przytaczamy. Każdy odcinek składa się z wypowiedzi władz i czołowych mediów danego kraju, a przy każdej podajemy nazwę źródła. Nie dodajemy własnego komentarza. Rozkład głosów opisujemy słowami. Redakcję tworzą modele językowe. Jedne zbierają źródła i piszą tekst. Inne, od nich niezależne, sprawdzają go i jeszcze przed nagraniem porównują cytaty z oryginałem. Prowadzący to postaci stworzone na potrzeby audycji, a ich głosy są syntetyczne. Wydawca kieruje pracą redakcji i decyduje o publikacji. Po emisji odcinek oceniają jeszcze niezależne modele-sędziowie. Przy każdym odcinku jest lista źródeł, tu na stronie i pod odcinkiem na YouTube, więc każdy cytat można sprawdzić samemu. Mimo tych kroków błąd w cytacie może się zdarzyć. Wtedy zamieszczamy sprostowanie przy odcinku.

Uwagi

Znaleźliście błąd w cytacie? Brakuje Wam jakiegoś głosu albo tematu? Napiszcie w komentarzu pod odcinkiem na YouTube. Tam zbieramy uwagi, dopóki nie uruchomimy skrzynki mailowej.

“The World in Quotes” — Get the full picture.

Cover: Great Powers in Quotes

Great Powers in Quotes

World events in the words of leaders and media.

Subscribe on YouTube

International politics is a tangle of interests, at times a Gordian knot. We don't cut it for you; we help you see how it is tied.

Each episode takes one major matter and lets the governments and leading media of the states involved speak in their own words, quoted from the originals, with every source named. Above all the great powers, but also others the matter concerns. We don't judge, we quote.

The presenters, Helen Marlowe and Daniel Corwin, are characters created for this programme, with synthetic voices. Publisher Grzegorz Modlibowski directs the work and decides what is published. Feedback is welcome in the comments under each episode.

Latest episode · 22 November 2026

APEC Summit in Shenzhen: Full Global Coverage

Watch on YouTube

Our two Polish-language podcasts are listed above: “Czym żyją Chiny?” (a weekly review of what China's most-read media write about) and “Echa Mocarstw” (world affairs in the words of the powers).